/***** 설정 *****/
const GEMINI_API_KEY = "YOUR_API_KEY";   // gemini-2.5-flash 키
const MODEL = "gemini-2.5-flash";

const SHEET_NAME = "시트1";
const COL = { WORD:1, ZH:2, PINYIN:3 };  // A:단어, B:중국어, C:병음


/***** 설치형 onEdit 트리거에서 호출되는 함수 (이름 중요: onEdit 아님!) *****/
function handleEdit(e) {
  const range = e.range;
  const sheet = range.getSheet();
  if (sheet.getName() !== SHEET_NAME) return;

  const col = range.getColumn();
  const row = range.getRow();

  // A열만 처리, 1행은 제외
  if (col !== COL.WORD || row === 1) return;

  const values = range.getValues(); // 복붙 대비
  const numRows = values.length;

  for (let i = 0; i < numRows; i++) {
    const word = values[i][0];
    const targetRow = row + i;

    if (!word) {
      sheet.getRange(targetRow, COL.ZH).setValue("");
      sheet.getRange(targetRow, COL.PINYIN).setValue("");
      continue;
    }

    // ★ 먼저 '생성중...' 표시
    sheet.getRange(targetRow, COL.ZH).setValue("생성중...");
    sheet.getRange(targetRow, COL.PINYIN).setValue("...");

    Utilities.sleep(80); // 복붙 시 과도한 호출 방지용(선택)

    try {
      const result = translateToChineseAndPinyin(word);
      if (!result) continue;

      sheet.getRange(targetRow, COL.ZH).setValue(result.zh);
      sheet.getRange(targetRow, COL.PINYIN).setValue(result.pinyin);

    } catch (err) {
      // ★ 에러가 나도 셀에는 계속 '생성중...'만 유지
      Logger.log("변환 오류: " + err);
      sheet.getRange(targetRow, COL.ZH).setValue("생성중...");
      sheet.getRange(targetRow, COL.PINYIN).setValue("...");
    }
  }
}


/***** Gemini API 호출 함수 *****/
function translateToChineseAndPinyin(koreanWord) {
  const url =
    `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/${MODEL}:generateContent?key=${GEMINI_API_KEY}`;

  const prompt = `
다음 한국어 단어를 중국어와 병음으로 변환해줘.

규칙:
1. 출력 형식은 "중국어|병음" 한 줄만 작성.
2. 병음은 성조 포함(ā á ǎ à).
3. 예: "책" → "书|shū"
4. 다른 문장, 설명, 예문 금지.

한국어 단어: "${koreanWord}"
  `.trim();

  const payload = {
    contents: [
      {
        parts: [{ text: prompt }]
      }
    ]
  };

  const options = {
    method: "post",
    contentType: "application/json",
    payload: JSON.stringify(payload),
    muteHttpExceptions: true
  };

  const response = UrlFetchApp.fetch(url, options);
  const code = response.getResponseCode();

  if (code !== 200) {
    throw new Error("API Error: " + code + " - " + response.getContentText());
  }

  const data = JSON.parse(response.getContentText());
  const text =
    data.candidates?.[0]?.content?.parts?.[0]?.text?.trim() || "";

  if (!text) throw new Error("응답 없음");

  const parts = text.split("|").map(s => s.trim());
  if (parts.length < 2) throw new Error("형식 오류: " + text);

  return {
    zh: parts[0],
    pinyin: parts[1]
  };
}


/***** 설치형 onEdit 트리거 생성 함수 *****/
function installOnEditTrigger() {
  // 기존 트리거 정리
  ScriptApp.getProjectTriggers().forEach(t => {
    if (t.getHandlerFunction() === "handleEdit") {
      ScriptApp.deleteTrigger(t);
    }
  });

  ScriptApp.newTrigger("handleEdit")
    .forSpreadsheet(SpreadsheetApp.getActive())
    .onEdit()
    .create();
}